Πέμπτη, 7 Ιουλίου 2011

Νοσταλγία και λαχτάρα...

Στην καρδιά του καλοκαιριού ξυπνούν άλλα αισθήματα, άλλες διαθέσεις, πιο χαλαρές, τρυφερές, νοσταλγικές και αναζητώνται μελωδίες που ταξιδεύουν σε μέρη, σκέψεις, μνήμες. Έτσι, το Sodade της Cesaria Evora στην εκδοχή με τη συνοδεία της φωνής της Ελευθερίας Αρβανιτάκη, έχει την αλήθεια της ψυχής που σε ταξιδεύει στα πιο μύχια κομμάτια σου. Στα πορτογαλικά η λέξη είναι saudade και σημαίνει νοσταλγία και λαχτάρα, χρησιμοποιείται για να δείξει με έντονο και βαθύ τρόπο τη συναισθηματική κατάσταση της νοσταλγίας για κάποιον που έχασες και μπορεί να μην επιστρέψει ποτέ. Το μέγεθος της απουσίας και του πόσο σου λείπει κάποιος ή κάτι που έχασες οριστικά, αλλά θα ήθελες πάρα πολύ να είναι εκεί, κοντά σου, δίπλα σου, να είσαι εκεί και δεν πρόκειται να το ξεχάσεις... Απλώς, υπέροχο.

(Νοσταλγία
 Και όχι ένα σημείο,
Ένα κόμμα)


"Κοίτα τ' αστέρι που κοιτώ
στα μάτια σου να κοιταχτώ
που έχω χρόνια να τα φιλήσω.
Το βλέμμα σου το καστανό
το δάκρυ σου το γαλανό
πάλι να πιω και να μεθύσω

Μη μ' αγαπάς για μια ζωή
ξέρω κανένας δεν μπορεί
εύκολα φως μου να το κάνει.
Να μ' αγαπάς και να με θες
για δεκατέσσερις ζωές
και πάλι εμένα δε μου φτάνει "


Sodade-Cesaria Evora και Ελευθερία Αρβανιτάκη

1 σχόλιο: